Eguchi Ren
Tôi là Eguchi Ren đây. Xin chân thành cảm ơn các bạn đã mua tập truyện ngắn của "Hành Trình Ẩm Thực Dã Ngoại Tại Dị Giới Với Kỹ Năng Không Tưởng!
Đây là tập truyện ngắn đầu tiên của cả series. Khi nhìn lại, tôi nhận ra mình đã viết rất nhiều điều. Những câu chuyện ngắn lần này đều là những mẩu chuyện từ thời kỳ đầu, khi đọc lại, tôi cảm thấy rất hoài niệm kiểu "đúng rồi, mình đã viết câu chuyện như thế này đây". Vì đây là những truyện ngắn từng được dùng làm quà tặng kèm, nên tôi nghĩ có khá nhiều mẩu truyện mà các bạn chưa từng đọc qua. Tôi sẽ rất vui nếu các bạn thấy thích chúng.
Và rồi, mùa thứ 2 của bộ anime cũng đã đi đến tập cuối cùng một cách tốt đẹp. Các bạn có xem không nhỉ? Tiếp nối mùa 1, tôi cũng đã rất hạnh phúc khi được thưởng thức mùa 2 một cách trọn vẹn. Chất lượng của các phân cảnh nấu ăn vẫn tuyệt vời như mùa trước. Một bộ anime mà cứ xem là lại thấy đói, thật đáng kinh ngạc phải không? Tôi đã không ngừng trầm trồ thán phục, đúng là MAPPA-san. Tôi không biết dùng từ ngữ nào để diễn tả hết lòng biết ơn đối với MAPPA-san và tất cả những người đã tham gia sản xuất để tạo nên một bộ anime tuyệt vời như vậy. Ngoài ra, tôi cũng xin gửi lời cảm ơn sâu sắc đến rất nhiều doanh nghiệp đã hợp tác trong mùa này.
Và cuối cùng, xin gửi lời cảm ơn chân thành đến tất cả các bạn đã xem anime cũng như các độc giả đang đọc tác phẩm này.
Masa-sensei, người phụ trách minh họa cho tác phẩm này; Akagishi K-sensei, người phụ trách bản chuyển thể manga của phần chính; và cả bản chuyển thể manga của phần ngoại truyện Futaba Momo-sensei, người phụ trách phần ngoại truyện, anh biên tập viên thân mến, và tất cả mọi người tại nhà xuất bản Overlap, tôi xin chân thành cảm ơn tất cả các bạn.
Lời cuối cùng, xin gửi đến mọi người, mong rằng các bạn sẽ tiếp tục ủng hộ cho "Tondemo Skill de Isekai Hourou Meshi" (Hành Trình Ẩm Thực Dã Ngoại Tại Dị Giới Với Kỹ Năng Không Tưởng) — một câu chuyện phiêu lưu nơi dị giới vô cùng thư thái và ấm áp — trên cả nền tảng WEB, sách, manga lẫn anime nhé.
