[Clara là cô gái bất hạnh nhất trên thế giới này.]
Trong thế giới của trò chơi mang tên 'Endless', câu nói này là một 'tiên đề'.
Bất kể một người sinh ra nghèo khổ đến mức nào hay chết đói ra sao, họ cũng không thể bất hạnh hơn Clara.
Ngay cả nỗi đau tột cùng khi mất đi người thân yêu cũng không thể so bì với nỗi xót xa của Clara. Nghe có vẻ hơi kỳ lạ, nhưng…
'Sự bất hạnh' rốt cuộc là thứ chỉ có thể đem ra so sánh với 'sự hạnh phúc' của chính bản thân mình, chứ không phải với người khác. Cái đói lả của một người sinh ra trong nhung lụa rồi mất sạch tài sản và phải ra đường làm kẻ lang thang chắc chắn sẽ bất hạnh hơn cái đói của một kẻ sinh ra đã là bần nông.
Bất hạnh là một trạng thái thiếu vắng hạnh phúc, và chỉ những kẻ đã từng thực sự hạnh phúc mới có thể thấm thía sự bất hạnh đến tột cùng.
Nỗi bi đát khi nhận ra mình tồi tệ hơn ngày hôm qua còn đau khổ hơn cả sự bi đát khi đem bản thân ra so bì với kẻ khác.
Vậy nên. Câu nói Clara là cô gái bất hạnh nhất trên thế giới này có nghĩa là.
"Hôm qua là một ngày may mắn hơn hôm nay…"
Có nghĩa là, Clara đã từng là cô gái hạnh phúc nhất trên thế gian.
…
Clara luôn nghe thấy những giọng nói văng vẳng trong thâm tâm mỗi đêm. Những giọng nói đó đã song hành cùng cô từ thuở lọt lòng, thôi thúc cô theo từng nhịp đập của trái tim.
-Giết con cún đó đi. Cái đuôi vẫy vẫy của nó làm ta ngứa mắt.
-Mày không xứng đáng cướp đi một sinh mạng.
-Không phải lỗi của ta. Con cún định cắn ta trước.
Tên của giọng nói đó là… 'Clara'. Đó không hẳn là một giọng nói. Nó chỉ là những ý nghĩ mà cô gợi nhớ lại vào mọi khoảnh khắc, vào mỗi đêm muộn.
Cô sinh ra đã là một ác nhân.
"Ngày còn nhỏ, em từng là một người rất may mắn… Khi đó, em có gia đình chăm sóc, và mỗi tối em đều có những bữa ăn ngon lành…"
Tuổi thơ của Clara là những tháng ngày sung túc. Cô là một cô bé hoàn toàn phù hợp với câu nói 'được nuôi dưỡng trong một gia đình gia giáo và không thiếu thốn thứ gì'.
-Giết gã đàn ông đó đi. Hắn đâm sầm vào ta mà còn không thèm xin lỗi.
-Mày đi đứng không có mắt à.
-Sao mày lại có đôi mắt ngu xuẩn thế nhỉ? Móc mẹ nó ra đi.
-Không phải lỗi của ta.
Tất cả sự sung túc đó là quá mức dư thừa để dành cho một kẻ chỉ là ác nhân. Cô sinh ra đã là một ác nhân.
Chẳng cần phải viện những cái cớ như 'kẻ này thực chất rất đáng thương'. Đơn giản là cô có thể có được bất cứ thứ gì mình muốn chỉ cần với tay ra, và có thể hủy diệt bất cứ thứ gì nếu cô vung tay tới.
Chỉ vậy thôi. Cô đã từng may mắn. Hôm qua may mắn hơn hôm nay. Hôm kia may mắn hơn hôm qua.
"Hạnh phúc đó không phải là thứ em giành được bằng cách làm tốt một việc gì đó. Nó chỉ là… cách em được sinh ra thôi. Một sự may mắn."
Trong những tháng ngày tuổi thơ, cô từng nghĩ rằng hạnh phúc là điều 'hiển nhiên'.
Và rồi. Thế giới tước đi cái hạnh phúc mà cô coi là 'hiển nhiên' nhất.
"Khi em còn nhỏ, mẹ em qua đời. Em đã khóc cạn cả nước mắt. Bởi vì em cứ ngỡ mẹ sẽ luôn ở bên em mãi mãi. Ngày hôm đó, lần đầu tiên em nhận ra rằng tình yêu của mẹ không phải là điều hiển nhiên, mà đó là một đặc ân."
Trên thế giới này, có những đứa trẻ mồ côi bị ném xuống hố sâu ngay từ lúc lọt lòng. Có những người không hề biết tình yêu của mẹ là gì, cái ôm của mẹ ấm áp ra sao, hay mùi hương của mẹ dễ chịu đến nhường nào. Hạnh phúc chưa bao giờ là điều hiển nhiên. Bất kỳ một niềm hạnh phúc nào cũng chỉ là kết quả của một sự may mắn đến vô lý.
"Em từng nghĩ rằng hạnh phúc là điều hiển nhiên."
Cô chậm rãi kể lại mình từng sống sung túc ra sao. Mẹ cô là người thanh tao, nhã nhặn thế nào. Cha cô là người trìu mến, yêu thương cô đến nhường nào. Con cún cô nuôi đáng yêu ra sao.
Cô kể về chiếc giường êm ái, về hơi ấm tỏa ra từ lò sưởi, về chiếc bánh kem ngọt ngào, về bộ đồ ngủ mềm mại. Nói cách khác. Đây chính là bản danh sách của những thứ cô đã 'đánh mất'.
"Hôm kia, em cứ ngỡ cái hạnh phúc được ngủ dưới một mái nhà là điều hiển nhiên. Chỉ đến khi những tấm ván mục nát đó đổ sập xuống, em mới nhận ra cái hạnh phúc ấy cũng chẳng hiển nhiên chút nào."
Ngay khoảnh khắc những tấm ván đổ sập, cô đã oán hận thế giới này. Sự mỏng manh của những tấm ván khiến cô bực tức.
Tình cảnh phải ngủ màn trời chiếu đất của cô thật thảm hại. Cô thà chết còn hơn phải sống chui rúc ở một nơi như thế này.
-Giết chết người đó rồi cướp nhà của họ đi. Rồi chúng ta sẽ được ngủ trên một chiếc giường ấm áp.
-Một cái bãi rác hợp với mày hơn là một ngôi nhà đấy.
-Cái thứ rác rưởi đến việc xếp mấy tấm ván cũng không xong.
-Đáng lẽ mày nên bị tấm ván đập vỡ đầu mà chết đi cho xong.
Cô muốn giết sạch bọn chúng. Những kẻ may mắn được sống trong những ngôi nhà nguyên vẹn đàng hoàng. Những kẻ dư dả không bao giờ biết đến cái lạnh lẽo thấu xương lúc rạng sáng.
Cô muốn giết sạch bọn chúng. Và. 'Những kẻ dư dả' mà cô khao khát muốn giết chết bằng mọi giá, không ai khác, chính là bản thân cô của ngày hôm qua.
Là Clara của những tháng ngày thơ ấu.
"Em nên trút giận lên ai đây? Kẻ đã ném đi những tấm ván mục nát? Lũ kiến đã gặm nhấm những tấm ván? Hay chính bản thân em, kẻ đã vụng về chắp vá những tấm ván để làm nhà? Liệu em có nên oán hận thế giới này không?"
Cô có thể quyết định tàn sát cả cái thế giới này. Không, đêm nào cô cũng nghĩ đến việc đó.
Cô có thể giết gã hói đã đối xử tệ bạc với cô, giết gia đình oán hận cô vì cô đã giết gã hói, giết tên lính định trừng phạt cô vì cô đã giết gia đình đó, giết tên anh hùng định tiêu diệt cô vì cô đã giết tên lính.
Chắc chắn việc đó sẽ dễ dàng hệt như một giấc mơ vậy. Nhưng. Cô đã không làm thế. Cô không cố gắng tàn sát mọi người trong khi gặm nhấm sự oán hận thế giới.
"Nếu em buông xuôi mọi thứ trong khi oán trách sự bất hạnh của chính mình… thì em sẽ thực sự trở thành một kẻ bất hạnh. Bởi vì khi đó, chẳng có gì có thể bất hạnh hơn được nữa. Bởi vì em của ngày mai cũng sẽ bất hạnh hệt như em của ngày hôm nay. Bởi vì khi đó, em sẽ không thể nói câu 'hôm qua là một ngày may mắn' được nữa."
Cô oán hận thế giới, nhưng… Lý do thế giới bị oán hận hôm nay rõ ràng khác với lý do thế giới bị oán hận vào ngày hôm qua.
Thế giới của hôm nay đáng bị oán hận hơn thế giới của ngày hôm qua. Có lẽ ngày mai nó sẽ còn đáng bị oán hận hơn nữa.
Chính sự thật đó đã ngăn cô lại khỏi việc oán hận thế giới. Bởi cô biết rằng, sự bất hạnh của ngày hôm nay chính là một niềm hạnh phúc mà bản thân cô của ngày mai thậm chí không dám mơ tới.
"Việc nhận lấy một hạnh phúc không tốn chút công sức nào như một lẽ đương nhiên, nhưng lại đi than vãn về một bất hạnh ập đến vô cớ, chẳng phải là rất đáng xấu hổ sao?"
-Ta oán hận thế giới này. Ta ước gì thế giới sẽ tận thế vào ngày mai.
"Em là một kẻ đáng xấu hổ. Bởi vì em luôn mồm than vãn."
-Ta oán hận loài người. Giết sạch bọn chúng đi.
"Em của ngày hôm qua là một kẻ đáng xấu hổ hơn em của ngày hôm nay."
-Ta oán hận chính bản thân mình. Ta ước gì mình cứ thế mà chết quách đi.
Giọng nói của Clara và giọng nói từ sâu thẳm nội tâm cô vang lên cùng một lúc.
Giọng cô càng lớn, thì giọng nói bên trong càng nhỏ dần đi.
"Nếu cái giọng nói bên trong này thực sự là 'bản ngã bên trong em'… thì mục tiêu của em là làm cho cái giọng nói đó phải cảm thấy xấu hổ."
Chẳng mấy chốc, chỉ còn lại giọng nói của một cô bé đơn độc vang vọng giữa đống đổ nát.
"Hôm nay là một ngày may mắn."
Giọng nói đó chất chứa một sự căm ghét bản thân ăn sâu vào gốc rễ.
"Hôm qua là một ngày may mắn hơn hôm nay, và em của ngày hôm qua là một kẻ đáng xấu hổ hơn em của ngày hôm nay."
Cô không yêu thương bản thân mình. Cô không nhỏ lệ trước nỗi đau của chính mình. Cô không vùng vẫy trước những gian khổ của chính mình.
Cô không oán than trước sự bất hạnh của chính mình. Sự ấm áp mà cô dành cho thế giới được duy trì bằng chính sự lạnh nhạt, tàn nhẫn đối với bản thân.
"Hạnh phúc không phải là điều hiển nhiên. May mắn không phải là thứ để chờ mong."
Cô là một liều kịch độc được sinh ra từ việc cắn nuốt vô số 'bản ngã bên trong' của chính mình. Clara không hề phớt lờ ác ý từ sâu thẳm nội tâm hướng về thế giới.
Cô chỉ đơn giản là nuốt chửng nó bằng một ác ý còn lớn hơn gấp bội dành cho chính bản thân mình.
Nuốt chửng cả Thiên Sát Tinh hay Huyết Mạch Ma Vương.
Một bóng tối cắm rễ sâu hoắm vào trong tâm can.
Cô đã quên mất cách để yêu thương chính mình.
"Vậy nên, anh đừng hòng thuyết phục được em. Bởi vì em của ngày mai đã được lên lịch để trở thành một người tốt hơn em của ngày hôm nay rồi. Heheh."
Và. Dù điều đó quả thực vô cùng bất hạnh đối với cô. 'Gigachad' đang đứng sừng sững trước mặt cô.
-"YOU FUCKING IDIOT-!!!"
"Á?!"
Thực tế thì, hắn chẳng phải là cái thứ 'bản ngã bên trong' hay bất cứ thứ gì tương tự cả.
-"Đủ rồi mấy cái lời lảm nhảm của bọn Pussy đó đi. Xấu hổ về bản thân của ngày hôm qua á? Việc bất hạnh của ngày hôm nay sẽ biến thành may mắn của ngày mai á? Mấy thứ đó chả có liên quan mẹ gì đến việc nỗ lực hết sức vào ngay khoảnh khắc này cả. Con không hề đứng ở ngày hôm qua hay ngày mai. Mà là ngay lúc này, ngay tại đây."
"…Em của ngày hôm qua và em của ngày mai vẫn là em mà."
-"Cla-pipi. Có thể con là một kẻ may mắn, đúng như những gì con tự huyễn hoặc. Có khi ngay chính lúc này cũng là một sự may mắn vớ vẩn nào đó. Nhưng Cla-pipi này. Điều đó không có nghĩa là con phải cắn răng nhẫn nhịn và chịu đựng mọi sự bất công. Nếu con ghét thứ gì đó, hãy hét lên là con ghét nó. Nếu thấy thứ gì đó sai trái, hãy chỉ thẳng mặt nó là sai."
"Việc ngậm miệng giữ im lặng trước hạnh phúc nhưng lại bù lu bù loa lên khi gặp bất hạnh thì hèn nhát lắm."
-"Nếu cái thế giới này là một nơi nghiệt ngã, nơi con sinh ra đã được định sẵn là phải gánh chịu bất hạnh, thì con chỉ việc chiến đấu để tìm kiếm hạnh phúc ngay giữa những bất hạnh đó thôi."
"Điều đó… là không thể đâu."
-"Đây là vấn đề của sự lựa chọn. Cla-pipi. Vứt ngay hai chữ 'có thể' hay 'không thể' ra chuồng gà đi."
Cô gái mang tên 'Clara' đã từng sống một cuộc đời ra sao chẳng quan trọng chút nào. Quá khứ là tàn tích, tương lai là ảo ảnh. Thứ duy nhất mà đôi tay chúng ta có thể với tới chỉ là 'ngay khoảnh khắc này'.
-"Nếu đáng lẽ con phải nhận được hai mươi đồng mà chỉ nhận được một, thì hãy đứng lên chiến đấu để lấy lại bằng sạch hai mươi đồng đó. Đòi thêm được một đồng cũng tốt, mà ngay cả khi không đòi được đồng nào, thì con cũng không còn là một 'kẻ hèn nhát giữ im lặng trước sự bất công' nữa. Đó mới chính là ý nghĩa của việc 'trở thành một người tốt hơn'. Làm những việc con có thể làm. Biến thành một bản thể khác biệt hoàn toàn với cái sự yếu đuối của con."
Clara không còn mấp máy môi nữa.
-"Ngay cả khi ngày mai con đánh mất toàn bộ số tiền đó, thì sự phản kháng của con ngày hôm nay tự bản thân nó đã là một thứ vô giá rồi."
Cái giọng nói thì thầm bên trong cũng bặt vô âm tín.
-"Đừng có cố đi tìm ý nghĩa từ cái hạnh phúc của ngày hôm qua hay cái xui xẻo của ngày mai nữa. Đó là việc của bọn Fucking idiot. Mấy cái đó hoàn toàn đéo có ý nghĩa gì sất."
Giọng nói của Gigachad vang vọng rền rĩ khắp khu phế tích.
-"Ý nghĩa cuộc đời của con, con phải tự mình tìm kiếm từ chính bản thân mình."
Đó là một đêm lạnh lẽo và cô đơn.
…
Ngày hôm sau, Clara vẫn trải qua một ngày với sự lương thiện ngu ngốc như mọi khi. Ngay cả khi bị đối xử tệ bạc, cô cũng không nổi giận. Ngay cả khi bị đổ oan, cô cũng không bùng nổ trong sự uất ức.
Ngay cả khi bị tổn thương, cô cũng không cảm thấy đau khổ.
-"Cla-pipi, con không việc gì phải vểnh tai lên nghe mấy lời lăng mạ bất công đó. Cho cái lão hói đó thấy Con Sư Tử Dũng Mãnh bên trong con đi."
Tuy nhiên, có một điều đã thay đổi. Cô chịu lắng nghe cái giọng nói ảo giác kỳ quặc này kỹ hơn một chút. Nhiều hơn ngày hôm qua, ít hơn ngày mai.
