"Ông có biết không, Kenta? Hình như Vương quốc Weimar đang bị lũ ma tộc tấn công, tình hình rất tệ."
"Ồ, vậy à?"
Tôi gật đầu đồng tình với những câu chuyện của Ivern trong khi kiểm tra những vật phẩm anh ấy mang đến, như gia vị, trái cây & nhu yếu phẩm hàng ngày.
"Có chuyện gì vậy? Ông vẫn không quan tâm đến thế sự à?"
"Không hề… Dù sao thì, cảm ơn Ivern, tôi luôn biết ơn sự giúp đỡ của ông."
"Không sao. Nhưng quan trọng hơn, ông trả quá nhiều rồi. Những thứ ông đưa cho tôi đáng giá gấp mười lần số vật phẩm này đấy, cậu biết không?"
Ivern vẫn nghiêm túc như mọi khi.
Trong ngôi nhà này, chúng tôi có thể kiếm thịt bằng cách săn quái vật xung quanh đâ, & trồng rau trong vườn nhà, nhưng chúng tôi không thể làm gia vị hay trồng trái cây dễ dàng được. Nên tôi thường xuyên nhờ Ivern mang quần áo & những vật dụng sinh hoạt hàng ngày khác đến.
Để trao đổi thì khi đi săn quái vật, tôi đưa cho Ivern những nguyên liệu như sừng, răng nanh & da thú, nhưng anh ấy luôn nói rằng giá của những nguyên liệu mình mang đến không tương xứng với giá trị những vật phẩm tôi đưa.
"Không sao cả. Chúng tôi có thể kiếm được bao nhiêu nguyên liệu tùy thích bằng cách săn quái vật để lấy thịt. Nhưng dù sao thì chúng tôi không thể đến những nơi quá đông người, nên ông cứ giữ lấy đó làm phí vận chuyển đi."
Nghe tôi nói vậy, Ivern khẽ thở dài.
"Hiện tại thì được, nhưng sau này ông sẽ không thể tiếp tục như vậy được, phải không?"
Vừa nói, Ivern quay mắt nhìn về 1 góc phòng. Ở đó, bạn gái của Ivern, Yulia, đang cười khúc khích & đặt tay lên bụng Meileen.
"Này, bé vẫn chưa chịu di chuyển à?"
"Còn quá sớm. Em bé sẽ bắt đầu cử động khi nào được vài tháng & bụng tôi to hơn."
"Hiểu rồi."
Thấy 2 người họ, Ivern lại nhìn tôi.
"Dù vậy, con của kẻ mạnh nhất & cựu nữ hoàng của ma tộc… Nếu thế giới biết được, đó sẽ là 1 chủ đề gây chấn động lớn."
Vẻ mặt của Ivern khi nói điều đó cho thấy anh ấy thực sự lo lắng cho chúng tôi.
"Hãy cẩn thận nhé? Nếu con người biết được, họ biến đứa bé thành công cụ để tiêu diệt ma tộc, còn nếu ma tộc biết được, chúng sẽ cố đưa đứa bé đó lên ngôi."
Đó chắc chắn là điều có thể xảy ra nếu chuyện này bị lộ ra ngoài. Nhưng tôi sẽ không để điều đó xảy ra.
"Nếu ai đó âm mưu điều gì như vậy, tôi sẽ nghiền nát chúng hoàn toàn để chúng không bao giờ có thể động đến tôi nữa, bất kể là nhân tộc hay ma tộc."
Khi tôi nói vậy, Ivern nở 1 nụ cười gượng gạo.
"Vẫn cực đoan như mọi khi…"
"Thật sao? Tôi nghĩ việc mình vẫn chưa tiêu diệt quét sạch nhân tộc hay ma tộc là có lý lắm rồi đấy."
Khi tôi nói vậy, khuôn mặt của Ivern nhăn lại vì đau đớn.
Trong thế giới này, con người & ma đều được xếp vào "nhân loại". Con người mạnh về thể chất, trong khi ma tộc giỏi hơn về ma thuật. Trong khi con người nhìn chung đều giống nhau về ngoại hình, ma tộc có nhiều điểm khác nhau. Ví dụ như Meileen được đặc trưng bởi đôi tai nhọn. Tóc nâu & bạc khá phổ biến trong thế giới này. Nhân tiện, tộc "elf" không tồn tại ở đây. Ma tộc có rất nhiều đặc điểm ngoại hình khác nhau - có những tên cực kỳ to lớn hoặc nhỏ bé, 1 số có sừng hoặc răng nanh, & thậm chí 1 số khác còn có cánh. Tất cả những đều được gọi chung là ma nhân.
Nguyên nhân cho sự khác biệt trong đặc điểm thể chất là vì bọn họ sở hữu 1 lượng lớn sức mạnh ma thuật trong cơ thể, gây ra những biến đổi về thể chất. Nói cách khác, ma chỉ đơn giản là "nhân loại" với 1 lượng lớn sức mạnh ma thuật.
Lý do cho sự phân biệt này dường như bắt nguồn từ 1 vị vua của 1 quốc gia nào đó cách đây vài trăm năm. Lão ta là con người, & tin rằng bất cứ ai trông không giống mình đều không được xem là "nhân loại", bắt đầu phân biệt đối xử & bức hại họ.
1 đặc điểm khác của loài người là tỷ lệ sinh sản cao, có lẽ là do khả năng thể chất vượt trội của họ nên về số lượng, con người đông hơn rất nhiều.
Do đó, sự bức hại, ban đầu bắt đầu ở 1 quốc gia, cuối cùng lan rộng khắp thế giới & bắt đầu bức hại những "nhân loại" không phải con người.
Ban đầu bị đàn áp, những người này cuối cùng đã tập hợp lại từ khắp nơi trên thế giới, bắt đầu tự gọi mình là "Ma tộc" như 1 chủng tộc mạnh về ma thuật, & thành lập 1 quốc gia. Đây là lúc đánh dấu việc nhân tộc & ma tộc bị chia cắt hoàn toàn. Kể từ đó 2 phe đã gây chiến với nhau.
Tôi không tin tưởng hay khinh miệt nhân tộc hay ma tộc.
"Tôi thực sự mừng vì ông không có ý định đó. Nếu muốn, ông có thể trở thành 1 vị thần hủy diệt & quét sạch mọi thứ."
"Cho dù tôi có nổi loạn đến đâu, tôi cũng không tính đi xa đến thế."
Tên này nghĩ gì về tôi? Tôi biết mình là 1 kẻ yếm thế,[note98427] nhưng tôi chưa từng giết ai trừ khi họ đe dọa hoặc cố giết tôi.
"Này…"
"Hả?"
"Nếu ông đi vào con đường đấy… ông cũng sẽ giết tôi sao?"
Ivern đột nhiên hỏi tôi 1 câu thật quá đáng. Liệu tôi có giết anh ta?
"Nếu ông phản bội tôi, tôi sẽ giết ông không chút do dự."
"Còn nếu tôi không làm vậy?"
"Cơ bản thì ông được xem là bạn của tôi, nên tôi sẽ không làm gì cả."
Khi tôi nói vậy, Ivern cười khúc khích, tên này thực ra khá đẹp trai, nên những cử chỉ kiểu đó rất hợp với hắn, điều này khiến tôi thật khó chịu.
"Tôi hiểu rồi, 1 người bạn."
"Nếu không đúng thì được thôi. Từ hôm nay, ông là 1 thương nhân du hành."
"Này! Ý ông là sao, thương nhân du hành?! 1 người bạn! Tôi là 1 người bạn!"
"Được rồi."
Tôi không thực sự quan tâm họ là thương nhân du hành hay chỉ là người quen. Meileen nói rằng Ivern & Yulia là bạn, nên họ mới được xếp vào mục bạn bè.
"Ừ, tôi mừng vì ông nghĩ vậy. Dù sao thì, ban đầu tôi đến với ý định giết ông dù cho khi đó đang hiểu lầm, ông biết đấy?"
"Ồ, vậy ra. Vậy ra ông là kẻ thù của tôi."
"Mọi chuyện giờ đã khác! Tôi luôn mang đồ tiếp tế cho cậu, thậm chí lần này tôi còn nói sẽ mua cho Meileen vài bộ đồ bầu nữa!!"
"Phải. Dù sao thì ông cũng là 1 thương nhân du hành."
"Làm ơn để vào mục bạn bè giùm cái!"
Ivern nói khá to, nên có vẻ như Meileen & Yulia cũng bắt đầu theo dõi cuộc trò chuyện của chúng tôi từ giữa chừng. Khi Ivern cúi đầu, tiếng cười vang lên từ 2 người họ.
"Aww, thôi nào Kenta, anh không nên trêu chọc Ivern nữa."
"Ừ, em nói đúng. Xin lỗi, Ivern." [note98428]
"Hahaha! Ngay cả 'Kẻ được triệu hồi tàn bạo nhất', Kenta Maya, cũng bị khuất phục!"
Yulia vừa nói vừa ôm bụng cười.
Nhân tiện, 'Kẻ được triệu hồi tàn bạo nhất' là biệt danh của tôi sau khi trở thành tội phạm bị truy nã. Nghe chả ngầu chút nào.
Tuy nhiên, lý do bọn chúng gọi tôi là "tàn bạo nhất" thay vì "mạnh nhất" dường như là vì bọn chúng không muốn quá nhiều người biết tôi mạnh đến mức nào, & để gieo rắc trong đầu người khác rằng họ có thể đánh bại tôi nếu cố gắng.
Rõ ràng, bọn chúng muốn mọi người nghĩ rằng tôi là 1 kẻ độc ác đã tàn sát dã man hoàng tộc Lindor vô tội - mặc dù những tên đó là kẻ đã bắt cóc, phản bội, những kẻ ác thực thụ.
Thêm nữa, tôi là kẻ đã giết Ma vương. Nói cách khác, tôi bị cả nhân tộc lẫn ma tộc căm ghét.
Thôi thì, tôi cũng chẳng quan tâm bọn họ nghĩ gì về tôi.
"Không, không, tôi không bị 'khuất phục', tôi chỉ làm theo lời Meileen thôi."
"Haha! Đó chính là định nghĩa của 'bị khuất phục'!"
Tôi cố gắng thuyết phục Yulia, nhưng dù có cố thì cô ta vẫn không thể nhịn cười. Cái gì mà ngươi thấy buồn cười thế?
"Chà, chà, nếu ông si mê cựu hoàng hậu Ma quốc đến thế, thì có vẻ như ông sẽ không chấp nhận bất kỳ lời cầu cứu nào từ Vương quốc Weimar."
"Hả? Tôi đã từ chối bọn họ rồi."
"Cái gì cơ?"
Nghĩ lại thì, tôi vẫn chưa nói với bọn họ.
"Hôm trước, công chúa Weimar đến đây & cầu xin tôi giúp đỡ, nhưng tôi đã từ chối."
Nghe tôi nói vậy, Ivern đưa tay lên trán & thở dài.
"Ông đã từ chối họ rồi… Vậy có nghĩa là ông sẽ chấp nhận lời thỉnh cầu giúp đỡ của ma tộc sao?"
"Không đời nào tôi chấp nhận chuyện đó. Ma tộc coi tôi là kẻ thù của chúng, chính chúng đã cố gắng trục xuất Meileen & loại bỏ cô ấy, đúng không? Nói thật thì tôi còn muốn đi thiêu rụi chúng ngay lập tức."
Mấy tên đó làm tôi sôi máu. Lý tưởng nhất là tôi muốn thiêu rụi toàn bộ Ma quốc, nhưng đó lại là đất nước mà Meileen đã cố gắng bảo vệ trong tuyệt vọng. Cô ấy đã cầu xin tôi đừng giết bất cứ ai ngoại trừ những kẻ đã nổi loạn. Nhưng tôi cũng được bảo rằng không cần nhân từ với những kẻ phản bội.
"Vậy là ông nói ông sẽ không về phe nào & chỉ đứng nhìn thôi à?"
"Ừ, tôi thà để chúng tự đánh nhau còn hơn."
Thật lòng mà nói, tôi không quan tâm đến cuộc xung đột giữa nhân tộc & ma tộc. Cứ giết nhau thoả thích đi.
"…Nhưng ông đã đuổi hoàng tộc đi… Tôi hy vọng họ không làm phiền chúng ta nữa." [note98429]
Này, đừng có cắm flag như thế. Ông sẽ làm gì nếu có nó thực sự xảy ra?
