Hãy Nhắm Mắt Khi Anh Đến

Hãy Nhắm Mắt Khi Anh Đến là truyện ngôn tình pha trinh thám của Đinh Mặc. Truyện xoay quanh một cô gái bình thường và người đàn ông thông minh, kiêu ngạo nhưng một lòng trung thành với cô. Văn án khắc họa anh qua những lời nói thẳng thừng, tự tin đến buồn cười, từ lúc hẹn hò, lúc ghen tuông, lúc gần gũi cho đến khi cầu hôn. Cô kéo anh ra khỏi thế giới cô độc để trở về với cuộc sống ấm áp nơi phố thị. Còn anh đưa cô bước vào những ngày tháng đầy kích thích và khó quên.

Câu chuyện mở đầu vào một ngày đông tuyết phủ. Giản Dao, sinh viên năm cuối khoa Anh ngữ, được thầy giáo cũ giới thiệu một công việc dịch thuật thù lao khá tốt. Nơi làm việc là ngôi biệt thự kiểu Châu Âu trên sườn núi ngoại ô, bỏ trống nhiều năm và từng bị đồn là nhà ma. Nghe nói chủ nhà rất khó tính, đã chê không ít phiên dịch trước cô.

Người tiếp đón Giản Dao là Phó Tử Ngộ, bạn của chủ nhân Bạc Cận Ngôn. Anh yêu cầu cô dịch thử một tập tài liệu tiếng Anh trong nửa tiếng, phải viết tay vì Bạc Cận Ngôn thích như vậy. Nội dung là những mô tả lạnh lùng về các vụ án mạng cùng nhiều thuật ngữ hiếm gặp. Trong lúc chờ người ở tầng trên xem bản dịch, Giản Dao đoán đúng nghề bác sĩ của Phó Tử Ngộ chỉ qua vài chi tiết nhỏ. Ngôi nhà có cửa sổ gắn lan can kim loại, rèm đóng kín, còn người chủ bí ẩn vẫn chưa lộ diện.